Poisoned Pill Politics?

If a policeman can be "forced to resign" after he was seen wearing a BNP badge when off-duty, why can't a pharmacist be sacked for refusing to help a customer!?!